Que signifie Kagurabachi ?

Une analyse du titre Kagurabachi

Kagurabachi est un manga qui suscite un intérêt grandissant, non seulement en raison de son intrigue captivante, mais aussi à cause du mystère entourant son titre. Bien que la signification exacte n’ait pas encore été révélée officiellement, plusieurs interprétations peuvent être proposées en se basant sur les composants linguistiques du titre.

Que signifie le nom Kagurabachi ?

La signification de Kagurabachi n’a pas été officiellement révélée, cependant, il existe plusieurs traductions différentes élaborées en utilisant les mots qui composent le titre.

Analyse du terme « Kagura-Bachi »

Le terme « Kagura » fait référence à une danse rituelle japonaise destinée à divertir les divinités. Toutefois, pour ceux qui ont lu le manga, il est clair qu’il n’y a pas de danse au sens propre, mais plutôt une succession de combats violents. Cette violence pourrait être perçue comme une forme de « danse » pour les dieux, où chaque affrontement est une offrande à des forces supérieures.

Quant à « Bachi », ce mot possède plusieurs significations, ce qui rend son interprétation plus complexe. D’un côté, « Bachi » peut désigner une punition divine ou une rétribution, concept proche de celui du karma. Cette interprétation pourrait faire écho au voyage de Chihiro, le personnage principal, en quête de vengeance pour la mort de son père.

Cependant, une autre interprétation émerge lorsque l’on considère que le kanji utilisé pour « Bachi » pourrait également être lu comme « Hachi », un terme qui désigne un bol ou une cuve. Cela pourrait être une allusion à un bocal à poissons, en référence directe à l’importance des poissons rouges dans l’univers de Chihiro, notamment à travers l’artefact « Enten », qui est lié à trois poissons rouges surnaturels. Cette dimension symbolique pourrait expliquer pourquoi Takeru Hokazono, l’auteur, a choisi ce titre.

Pour conclure sur ce que signifie Kagurabachi

Quelles que soient les théories ou traductions que vous privilégiez, la véritable signification du titre Kagurabachi reste un mystère que seul l’auteur, Takeru Hokazono, pourra éclaircir. En attendant cette révélation, il est fascinant de spéculer et de chercher à comprendre les couches de sens possibles cachées derrière ce titre énigmatique.

Vous pouvez suivre l’évolution de Kagurabachi chaque semaine sur le site de Manga plus ou via l’application Shonen Jump, et rester attentif à toute nouvelle information qui pourrait révéler la vérité sur ce titre.